Our experience as the SERVIR Agency, through our work together with other ministries, speaks for the quality and professionalism of our international radio services.

SERVIR has produced and distributed the following products:

COICOM Spots
HCJB Global Voice’s SERVIR Agency handled the creation and production of publicity spots for COICOM (Iberoamerican Confederation of Christian Communicators and Mass Media) for the 2007 and 2008 promotional campaigns.

Unshackled
The SERVIR Agency completed the translation and production of the Unshackled series from May of 2005 to December of 2007, and led its broadcast from Hispanic stations in Iberoamerica from April of 2007.

The programs are radio theater dramatizations based on real-life stories, showing that the love of Christ is sufficient to liberate the human soul from the prison of sin.

Story of the Messiah
This series of dramatizations is from SINE Ministries. SERVIR completed the adaptation and production of 56 episodes in Spanish, in which Samuel recounts the details of the life of Jesus Christ to his granddaughter, Romina. The series is faithful to the Gospels and includes interesting historical events. In addition, it features dramatized voices of Jesus and other Biblical persons.

Real Time
SERVIR coordinated the production of the radio magazine Real Time, from Ron Hutchcraft Ministries. The show looks to reach youth and bring them to the feet of Christ. It tackles their needs, language and personal experiences as told by youth themselves.

Precept
The mission of the program Precept is to train men and women in the study of the Word. In our studios we take care of the translation and production of the show in Spanish. Precept Ministries International is led by Kay Arthur.

In Touch
“In Touch” reflects the life and teaching of Pastor Charles Stanley, who presents impactful themes dealing with the problems every Christian faces. For many years, the SERVIR Agency produced the program in Spanish with the voice of Pastor José “Chema” Reinoso. Currently, SERVIR handles the distribution of this program to Iberoamerica.

Renewing your Mind
Renewing Your Mind, hosted by Dr. R.C. Sproul, comes from Ligonier Ministries in Miami, Florida. It’s a Biblical teaching program concerning doctrine and the Christian life and how they relate to current affairs. The program was produced in the studios of HCJB Global Voice’s SERVIR Agency.

Today´s key to confident living
SERVIR produces and distributes this series of vignettes hosted by Pastor Bill Hossler, leader of the ministry in the United States. He uses real-life illustrations to share two-minute, motivational reflections based on Christian principles.

Need Him
Need Him is a series of 60-second evangelistic spots. After challenging the listener with the transcendent questions of life, the spots direct them to the ministry’s web site, where the goal is to guide them to a personal encounter with Christ.
SERVIR handled the translation, production and broadcasting of this series.

The Discipleship Hour
The SERVIR Agency managed the production of the Spanish version of this Biblical teaching program until September 2008. Its dynamic messages have proven to be very effective with international audiences during its over 20-year run under the direction of Jack Fontaine, in the United States.

Step by Step
Co-produced by Compassion International and HCJB Global Voice, it has a features format and utilizes dramas, real-life testimonies, music, effects, etc. The program tackles themes involving childhood and the Latin American family.

Running the Race
The Running the Race Project arose as an initiative of The Navigators ministry to bring the message of the Gospel to prisons. The Spanish version (“Sigamos la Carrera”) was translated and produced by the SERVIR Agency. In these segments, the listener can easily embrace the truths of the Gospel in a dynamic and understandable way.